Lord Baelish & Lord Bolton ~ levelek

Lord Baelish!
A tárgyalás Ser Brodrickkal a várt mederben zajlott, sikerült megegyeznünk. A felkínált segítségért cserébe essosi zsoldosokkal szolgálhat számunkra, úgy gondolom, megtartja majd a szavát, ha úgy hozza szükség. Ehhez viszont meg kell találnom a lányát, Virág Elayna a neve. Kérdezd meg a kismadaraidat, mennyit tudnak a gyerekről. A Cailin-árkon kelt át, tízéves-forma, szőke leány, bárhol lehet Északon.
Ellenben Lady Jaenis kevésbé bizonyult kellemes társaságnak, mint Ser Brodrick. Valamelyik szajhádat is szívesebben venném el, mint ezt a bolond szukát. Egy csepp tisztelet sincs benne, ha nem lenne itt az atyja, már biztosan megnyúztam volna. Bárkit találhattál volna nekem, Petyr, de neked természetesen ezt az őrült némbert kellett a nyakamra küldened. Mondd csak, titkon így kívánod a vesztemet okozni? Magadnak megcsípted a Tyrell lányt, nekem pedig ez jár, mégis hol itt az igazság? Fel akarom bontani az eljegyzést, nem fogom nőül venni Umber levetett és valószínűleg meddő özvegyét. Találj ki valami indokot, ez a te asztalod, de ne kardoskodj Jaenis Karstark mellett, mert ha hozzám kényszeríted, az összes istenre esküszöm, hogy a másnapot sem éri meg.

Lord Bolton
Számomra nem meggyőző, hogy egyetlen fattyú leányért egy egész zsoldoshadsereggel jutalmaz meg. Látatlanban nem bízom meg ebben a férfiben, ahogy neked is azt tanácsolom, legyél vele elővigyázatos. Mindenképpen be kell hajtanunk rajta a tartozását, ha szükséges, akár magával a leánnyal, de ezt neked is tudnod kell. Ne hozz elhamarkodott döntéseket, bármennyire is nehezedre esik.
Senkit nem foglalkoztad a véleményed és hogy mennyire kedveled Lady Karstarkot. A Karstarkok a lehető legjobb szövetségesek, akiket Északon találhatunk, ha pedig tönkreteszed ezt a szövetséget ostobasággal és gyerekességgel, akkor te is hamar fej nélkül találod magad a várfalon, ahová előtte te magad lógattad ki a holttesteket. Olyan szépen haladsz a biztonság felé, ne akard ezt elrontani. Lady Karstark Rémvárban marad és feleségül veszed, ha tetszik neked, ha nem. Azt ajánlom, ne akarj ellenszegülni.
Lord Petyr Baelish, Sasfészek és Harrenhal ura, a Völgy védelmezője

Ha a saját füleddel hallottad volna, hinnél neki. Kedves számára a leány élete, hiába fattyú. A zsoldoshadsereg pedig nem ajándék, az aranyat nekünk kell előreteremtenünk rá. Leginkább neked, Lord Baelish. Előkerítem a kölykét, utána behajtjuk Ser Brodrickon az adósságát. Amennyiben mégsem akar a segítségünkre lenni, megtalálom a módját, hogy emlékeztessem az alkunkra. Vagy talán megfeledkeztél szegény, szegény Theon Greyjoyról, nagyuram?
Továbbra sem értem, miért olyan jó szövetségesek a Karstarkok. Te egy kibaszott Tyrellt veszel el, nekem pedig Umber levetett özvegye jut? Különben is, nálam kevésbé már csak Lady Karstark kívánja ezt a nászt. Hálátlan egy némber, a nyakamat tenném rá, hogy meddő is. Akkor meg mégis mire megyek vele?